Porijeklo riječi "robot"
Karel Čapek
Neki dan gledajuċi emisiju o robotima na TV čuo sam kako riječ robot vodi porijeklo iz češkog jezika. Nešto posumnjah te uzmem holandski riječnik stranih riječi. Tamo stoji da riječ vodi porijeklo od poljskog robotnik = radnik. Vjerovatno je greska, jer Poljaci nemaju nista sa nastankom rijeci.
Riječ se u stvari prvi put pojavila u jednoj komediji ceskog dramskog pisca Karela Čapeka, odakle je izvedena i dobila je opštu primjenu u svijetu. Radi se o komediji R.U.R. objavljenoj 1920. godine. U stvari pravi tvorac rijeci je Karelov brat Jozef, koji je bio slikar. Kako je rijec tacno nastala procitaj ovdje .
Jutros gledam na Euroneuws (no comment) kako u Japanu organizuju fudbalsku utakmicu malih robotiċa, koji bacaju aut, izvode slobodne udarce, a golman se baca da uhvati loptu.
Šta sve ne nastane od jedne komedije. A i život je komedija. Ko je ono rekao :”La commedia e finita!”
LA COMMEDIA E' FINITA
(acta est fabula) Sono le ultime parole pronunziate dall'imperatore Augusto morente. La frase viene usata anche quando si vuole indicare la fine di una situazione indesiderata che era stata creata con la prepotenza di qualcuno
Ko zna italijanski neka objasni u kojim se slucajevima danas koriste ove posljednje rijeci umiruceg imperatora Augusta.
