Leteci Holandjanin

Blog za edukaciju, ekologiju, socijalnu medicinu i humanizam. Uredjuje Cengic dr Ferid.

28.06.2008.

Cigani lete u nebo

  Za malo bolje subotnje raspoloženje poslušajmo ovu izvanrednu cigansku pjesmu iz  filma snimljenog 1975,

 

28.06.2008.

Stub za pričanje

  

Svako ima povremeno potrebu da istrese nešto iz sebe. Nekada se radi o tajnama koje se ne smiju reći ni najboljem prijatelju. Tako i onaj iz priče, kad je vidio u cara Trajana kozije uši, nije nikome smio to reći, nego je iskopao rupu u zemlji i na sav glas zavikao u zemlju kako su u cara kozije uši.

Nekada je bolje svoj jad reći nepoznatim ljudima. Tako ljudi koji putuju autobusom u Bosnu ispričaju nepoznatim ljudima svoje najintimnije tajne, a onda na zadnjoj stanici odu bez pozdrava. Moja rahmetli mama bi otišla na Ilidži, sjela na klupu kraj fontane, i ispričala se sa nepoznatim ženama. Jedna njena prijateljica je išla kod nekoga kacara (čovjek koji pravi kace, burad) na Vratniku i s njim bi se ispričala. Njena djeca nisu imala kad vremena za priču.

Nekad je potrebno da čovjek ima i neko poznato usamljeno mjesto koje pruža neku sigurnost, i da tu sam na miru razmisli i često razmrsi zapetljane konce. Moje mjesto ovdje u Holandiji je ova osamljena klupa. U Bosni je to livada pored moje vikendice.

Imate li vi neko svoje omiljeno mjesto za razmišljanje?

 

28.06.2008.

Subotom o jeziku: Kako u naš jezik prenijeti stranu riječ

  

U komentarima na mom medicinskom blogu jedan gost hvali jednog hirurga i njegove chirurshke zahvate.

Ranije je u kod nas upotrebljavanoj varijanti zajedničkog jezika neko strano ime pisano u fonetskoj formi, onako kako ga mi izgovaramo.  To je bila više srbijanska verzija proistekla iz one Vukove “ Piši kao što govoriš, govori kao što piše!” Tako je John Kennedy pisan Džon Kenedi, general Charles De Gaulle je pisan Čarls De Gol, itd. Slično je bilo i sa geografskim pojmovima, a posebno i sa običnim riječima, kao napr. rock and roll, je pisano rokenrol, itd. Hrvatska varijanta je češće koristila izvorno napisana imena.

Po novom pravopisu bosanskog jezika trebalo bi i u bosanskom jeziku prenositi izvorno strane riječi onako kako se to u originalu pišu.

Malo je teško te riječi prilagođavati našim padežima, i množinama imenica, u kojima riječi mijenjaju padeže promjenom krajnjih slova, a u većini zapadnih jezika se padeži mijenjaju dodatkom prijedloga ispred imenice.

Očito je da neki pisanjem stranih riječi u originalnoj verziji pretjeruju, pa ponekad ispadne smiješno kao u primjeru datom na početku.   

 

28.06.2008.

Visoko u žalosti: Aviomodelari ostali bez najuglednijeg člana

  

model Tulura met brandstofmotor   

Malo ko zna nesto o aviomodelarstvu. U Sarajevu je ranije, još dok sam bio dijete, bio aeroklub u podrumu zgrade u Lugavinoj ulici (preko puta Stanice milicje Stari grad). Kad bih prolazio tuda iz podruma zgrade je dopirao miris ljepila. Vrijedna omladina je lijepila krila svojim modelima. Ne znam gdje je sada aeroklub, i da li ga uopšte ima.

Visoko ima veoma staru tradiciju pravljenja aviomodela. Tamošnji modelarski klub se zove “Izet Kurtalić”. To je ujedno i najtrofejniji muški sportski kolektiv u BiH. Osvajali su nekoliko puta i prva mjesta na evropskim i svjetskim takmičenjima.

Dugogodišnji predsjednik kluba Kenan Jusufbašić poginuo je  u četvrtak, kada je motorna jedrilica visočkog aerokluba pala u blizini Olova. Jusbašić je sam upravljao malim avionom. Uz njega je u jedrilici bio i Nihad Fetić, snimatelj kakanjske IC televizije. On je preminuo na putu za koševsku bolnicu.

Kenan Jusufbašić je bio i predsjednik opštine Visoko cijelih deset godina, od 1990 do 2000 godine.

Dženaza rahm. Jusbašiću će se klanjati danas popodne u Visokom, a biće ukopan na gradskom groblju.

   

28.06.2008.

Holanđani poslušali druga Tita

  

U svom istorijskom govoru u Splitu 1962 drug Tito (vidi ovdje) se osvrnuo na negativne pojave u partiji, te na pojavu nacionalizma unutar pojedinih republika, koji je pokazivao tendencu razbijanja zajedničke zemlje. U istom govoru Tito se osvrnuo na pojavu razbacivanja i trošenja para na luksuzne stvari i na bogaćenje pojedinaca. Njegov govor je našao odjeka u građevinarskoj praksi, pa su u to doba pravljeni sasvim racionalni, jednostavni stanovi. Sarajevsko naselje Grbavica koje se pravilo tih godina je primjer kako je prostor maksimalno iskorišten, ulice uske, zgrade zbijene, a stanovi su namješteni najskromnije, većinom bez lifta, grijanja, čak i sa ograničenim brojem utikača za struju.

Međutim kad pogledam holandske stanove napravljene u tom dobu, onda su ovi sarajevski luksuzni  prema holandskim. Naime u sarajevskim su postojala normalna stubišta, prostrane sobe, dupli prozori, parket, (iako nije bio lakiran), zatim kade u kupatilima, itd.

Holandski socijalni stanovi su većinom pravljeni kao galerije stanovi, ulazi se dakle sa spoljnjih terasa. Tako kad kročite iz stana odmah ste izloženi vjetru i kiši, a pored toga vam je stalna promenada pored spavaće sobe i kuhinje. Stanovi u prizemlju su odmah na zemlji, što kod nas nigdje nije bio slučaj. Mnogo je stanova bez dvostrukih prozora, kada  za ležanje je misaona imenica (kupatila su često veličine 1x1 metar). Čak je i prekrivač WC šolje nedostajao, bile su samo one “naočale” da se na njih sjede, bez poklopca kompletne šolje. Da ne govorim o nevjerovatno malim spavaćim sobama, tankim zidovima bez ikakve zvučne izolacije. U većini stanova je betonski pod, pa ga stanari  moraju sami prekriti itisonom, ili parketom (laminatom). Česti su prozori koji se uopšte ne mogu otvoriti, pa samim tim ni otvarati izvana.

Izgleda da su Holanđani više poslušali druga Tita nego sami Jugosloveni, ili je truhli kapitalizam gledao da uštine radničkoj klasi gdje je god mogao.

 

 

 

 

Leteci Holandjanin
<< 06/2008 >>
nedponutosricetpetsub
01020304050607
08091011121314
15161718192021
22232425262728
2930

MOJI LINKOVI

adresa za kontakt: letecihol@gmail.com
IP Checker
Free IP Checker





























bhBlog - bosanskohercegovacki blog direktorij

Nostalgija:

Sarajevski ekspres restorani
Kako smo branili bolnicu
Kako smo branili bolnicu(2)


Moje zemlje, moja mjesta




























VIRTUELNO PUTOVANJE OD SARAJEVA DO NEUMA

Od Sarajeva do Konjica u osam nastavaka

Od Konjica do Neuma u sest nastavaka

STARA STANICA i PUTOVANJE STAROM PRUGOM OD VISEGRADA DO SARAJEVA


Moje zemlje:

Bosanska brda
Belgija - banja Spa
Belgija: Liez(Liege, Luik)
Zemlja cvijeca
Italija
Luksemburg
Bavarska
U Češku, preko nekadašnje željezne zavjese
Provansa, Monpelje

Moja mjesta:


Amsterdam
Antwerpen-grad dijamanata
Bascarsija
Kako hodati Ferhadijom?
Boracko jezero i Glavaticevo
Sarajevo je lijepo kao i prije
Sarajevo
Sarajevo2
Sarajevo3
Ilidza pokraj Sarajeva
Sarajevo, Kotromanica ulica
Sarajevo - Kovaci
U posjeti Novom Sarajevu
Gouda
Amsterdam
Den Haag zimi
Gorazde na Drini
Reeuwijk
Kiseljak, svaki momak veseljak
Kleve
Maastricht
Mostar
Tarcin
Tarcin2
Rakovica
Peljesac
Den Haag
Den Haag 2
Maribor
Rotterdam
Rotterdam2
Rotterdam Kralingen
Rotterdam metro
Rotterdam West
Siena
Arezzo
Visegrad


Putopisi:

Prođoh Bosnom kroz gradove…. Od Bosanskog Broda do Sarajeva
Glamoc, Bogu za ledjima
Park prirode Hrustemovac
"Konjic ekspres"
Autobusom u Bosnu
Putujući Bosnom i Hercegovinom. Srednjebosanske rudne planine: Zlato u centru zemlje
Treca Gimnazija,Proslava 40 godina mature
Moje vidjenje piramide u Visokom
Stećci na Bjelašnici
Stara stanica i stara pruga za Dubrovnik
Odlazak iz Bosne
Planinski biciklizam u Bosni i Hercegovini
U posjeti Mojmilu
Sjećanje na grbavičke jeseni
O drzavama i klozetima u njima
Putujući Bosnom i Hercegovinom :Tarčin
Kako stići autom do Vrazove?
U posjeti Višegradu
Višegradu u pohode (drugi dio)
Visegradu u pohode(3)
Živjeti u Tunguziji

















Licnosti spomenute u blogu

HUMANO DRUSTVO, EKOLOGIJA, SOCIJALNA MEDICINA, ETIKA U MEDICINI
DRUSTVO:

Zivjeti u BiH

Hljeba, hljeba, gospodaru.....
Kako od BiH napraviti Svajcarsku?
Sta sve covjek moze dozivjeti u Sarajevu
Kolika je ustvari povrsina kvalitetne zemlje u BiH
Januar - mjesec kad se govori o samoubistvima
Srebrenica never again?
Ostavite istinu vi koji ulazite ovamo
Tisina osvaja Bosnu
Stanje zdravlja - ogledalo drustva
Kako organizovati sluzbu Hitne pomoci
Ruzna rijec Dijaspora
Masakr na Markalama
Osnovna skola 29 Novembar, Grbavica
Zastita zivotinja
Prvi svjetski rat
Islam
Zivjeti u starackom domu
Bonovi za topli obrok, balkanska navika

Holandsko drustvo

Kad tuđa zemlja postane domovinom
Adaptacija djece
Nema zabrane burke u konzervativnoj hrišćanskoj opštini
Otvara li se u Holandiji klinika za samoubistvo i eutanaziju?
Holandska demokracija
Holandsko zdravstvo nema para za psihoanalizu
Holanđani: Narod umišljen u samog sebe
Brak izmedju Holandjana i stranaca
Je li se islam ukorijenio u Holandiji?
Islam u Holandiji
Kakvi su Holandjani kao kolege na poslu?
Od nasih izbjeglica do holandskih malogradjana
Umjesto bebe vozaju cuke u djecijim kolicima
U knjizi i biciklu je sloboda
Naucni klub Bosanaca i Hercegovaca u Holandiji
Šta me najviše čudilo kad sam tek došao u Holandiju?




Ekologija:


Frans de Waal: Majmuni kao ljudi
Slijepi miševi u izumiranju Jeduci meso pojedosmo sume
Godina zabe i krompira
Zaštita ptica: Zbog sove odgođena gradnja novog kvarta

SOCIJALNA MEDICINA

Psihosomatske bolesti:

Uzrok bolesti lezi izmedju vasih usiju!
Prilog lijecenju umisljenih bolesnika
Bolovi oko srca, kako pronaci uzrok?
Tinitus - zujanje u usima
Hronična bolest dolazi u šezdeset i drugoj, šta izabrati?


Doktori i pacijenti:

Trebaju li i doktori, kao iscjelitelj Torabi, držati pacijente za ruke?
Treba li doktor da prijavi stručne greške svog kolege?
Koliko je nečija bolest javna?
Primarijus, sta mu ga to dodje?
Kako (ne)biti svoj doktor?
Astma prestaje preseljenjem na selo
Doniranje organa
Zbog nepotrebnih operacija, hirurzi u Italiji osuđeni na dugogodišnje zatvorske kazne
Kako proglasiti doktora krivim?
Doktorske greske
Pregledaju li doktori ljude ili masine?
Kako pacijentu saopstiti da je tesko bolestan
Ko je kriv za postavljanje kasne dijagnoze maligne bolesti?
Raditi kao doktor u Holandiji
Ciji su doktori bolji?
Bura na Ocnoj klinici u Sarajevu
Polne bolesti
Zrtve pogresnog lijecenja
Dozivjeti stotu
Duzinu zivota odredjuje najslabija karika
Umrijeti u hospisu
Haptonomija: diraj me nezno!
Opasnosti kod hiroprakticara
Cuvajmo se reklama za lijekove i cudotvorne preparate
Pomaci u lijecenju raka
doktori,zrtve agresije
tema
Sta podrazumjevamo pod humanim drustvom
Pravo na eutanaziju
Eutanazija ili palijativno uspavljivanje?
Eutanazija i za mlade osobe
Odlazak na lijecenje van BiH
Vakcinacija protiv humanog papilloma virusa, uzrocnika raka grlica materice
Ako se bojite da imate karcinom?
Stokholmski sindrom
Minhauzenov sindrom
Zaustaviti diskriminaciju oboljelih od AIDS-a
Homeopatija
Koliko je debljina odista opasna po zdravlje?



LIJEKOVI

Terapija staračke makularne degeneracije - Pozitivan izvještaj o lijekovima Lucentisu i Avastinu
Opasni antibiotici iz piletine
Antidepresivni lijekovi i samoubilacke namjere
Lijekovi opasni po zdravlje
Tysabri, lijek protiv multiple skleroze
Metotreksat
Da li “viagra” stvara ovisnike?
Biljni koktel Huang Qin Tang
Liječenje malignih oboljenja postaje nemoguće skupo










Bolesti, fiziologija, patologija, lijecenje

Stvaranje glasa
Tamo gdje smo najtanji
Akupunktura
Kako osjetimo mirise
Kateterizacija srca
Savremena operacija katarakte
Polenska groznica
sarenica oka i boja ociju
Autizam
Osteoporoza
Sizofrenija kod useljenika
Sandzija i sandzibolja
Pneumokokne infekcije i antibiotici
Super bakterije (NDM-1) – stari poznanici odjeveni u novo ruho
Debljina kao bolest
Tuberkuloza kao dokaz evolucije
Dijabetes
Virus vjerovatni uzrok sindroma hroničnog umora (ME)
Fibromialgija
elektrosok
Prisilne neuroze
psihoza
Reumatizam
Rak pluca (bronha)- epidemija opasne bolesti
Nova pravila za hirurški tretman raka dojke, bronha i crijeva
Vakcina protiv gripe ne isključuje oboljevanje od nje
Rak pluca(bronha)
Rak dojke
Da li je broj prethodno urađenih operacija presudan za kvalitet hirurške intervencije kod raka dojke?
AIDS
Virus AIDSa postaje sve otporniji Herpes virus
Maligni melanom koze
Kako sprijeciti pojavu melanoma





Zivotne namirnice, hrana, vitamini:

Kafa
Holandija zemlja sira
Baklava
Recept za Sefikinu baklavu
Tahan halva



Botanika:

Voce i povrce,cvijece i ljekovite biljke

Brusnica
Jagorcevina
Kunica, ranjenik, stolist, gospina trava

Lavanda
Narandza
Repuh
Susam, sezam, tahan
Smokva: najstarije voce
Narcis-Sunovrat Safran Zohva(bazga)
Glog
Podbjel
Musmula
Kopriva, zara: i hrana i lijek
Krompir
Tikve
Jabuka
Cuvarkuca
Pitomi kesten

Nar
Lipa

Zoologija

Bosanska podivljala macka
Gubar
Puz golac
Komarac
Krpelj
Siva Caplja
Patke










MOJI FAVORITI

BROJAČ POSJETA
3157900

Powered by Blogger.ba