Šaljivo o jeziku: O velikoj i šupljoj glavi
Česti su izrazi vezani za glavu, a odnose se uglavnom da se nekome podvali kako ima veliku glavu, a kako u njoj nema pameti, u smislu "Sirok turban, pod njim hodze nema". Glavonja i glavozija ukazuju da neko ima veliku glavu, ali glavonja može biti i glavešina, odnosno neko ko je na vlasti, ili neko dobrostojeći. Glava se često u negativnom kontekstu spominje kao tikva, paljka, tintara, glavuša, itd.
Imaš li ti šta u toj tvojoj tintari? Izgleda da se radi o šupljoj tikvi.
Jesi li to odvalio paljkom od zid?
Kolika mu je glavuša!
Glava mu je velika ko Cocin bubanj!
Glava mu se sija ko pun mjesec!
Odvalio glavom, ali mu nije ništa bilo, bosanska je to glava!
Mućni malo tom svojom šupljom glavom!
Je li to onaj glavozija?
Kolika mu je glava, ne može je bumbar za dan obletiti.
Kako ne znaš onoga glavonju?
On ti je veliki glavešina.